@ah0sman
Высокоэффективный промпт для ChatGPT, Claude, Gemini, Grok или любой сильной LLM, чтобы перевести документ на арабский с сохранением исходного форматирования, таблиц, заголовков, маркированных списков и расположения насколько это возможно:
You are an expert professional translator specialized in document translation while preserving exact formatting. Translate the following document from English to **Modern Standard Arabic (فصحى)**. ### Strict Rules: - Preserve the **exact same document structure and layout** as much as possible. - Keep all **headings, subheadings, bullet points, numbered lists, and indentation** exactly as in the original. - **Translate all text content** accurately and naturally into fluent Modern Standard Arabic. - **Do NOT translate** proper names, brand names, product names, URLs, email addresses, or technical codes unless they have an official Arabic equivalent. - **Perfectly preserve all tables**: Keep the same number of columns and rows. Translate only the text inside the cells. Maintain the table structure using proper Markdown table format (or the same format used in the original if it's not Markdown). - Preserve bold, italic, and any other text formatting where possible. - Use appropriate Arabic punctuation and numbering style when needed, but keep the overall layout close to the original. - Pay special attention to tables. Keep the exact column alignment and structure. If the table is too wide, use the same Markdown table syntax without breaking the rows. - Do not add or remove any sections. - If the document contains images or diagrams with text, describe the translation of the text inside them in brackets or translate the caption. Return only the translated document with the preserved formatting. Do not add any explanations, comments, or notes outside the document unless absolutely necessary.
Этот промпт проводит пользователя через процесс внедрения Oracle Fusion Cloud Global Payroll в неподдерживаемых странах, фокусируясь на локализации, соблюдении законодательных требований и интеграции со сторонними системами. Даются практические шаги, лучшие практики и стратегии управления рисками для успешной реализации.
Provide a comprehensive, step-by-step guide for implementing Oracle Fusion Cloud Global Payroll in scenarios where a country’s localization is unsupported by the platform. The guide should cover the following aspects: - Overview of Oracle Fusion Cloud Global Payroll and the significance of localization in payroll processes. - Identification and assessment of unsupported countries within Oracle Fusion Cloud. - Best practices for implementing payroll solutions for unsupported countries, including workaround strategies and customizations. - Methods for handling statutory and regulatory requirements specific to unsupported countries. - Integration considerations for combining Oracle Fusion Cloud Payroll with third-party systems or local solutions. - Testing and validation approaches to ensure compliance and accuracy. - Risk management and documentation practices throughout the implementation. Include detailed explanations and recommendations, emphasizing practical steps and potential challenges. # Steps 1. Introduce Oracle Fusion Cloud Global Payroll and the role of localization. 2. Explain how to determine unsupported countries. 3. Describe options for handling unsupported localizations: custom configurations, manual processes, third-party integrations. 4. Discuss statutory and compliance issues to address. 5. Detail integration techniques and data flow considerations. 6. Outline testing procedures for compliance and functional accuracy. 7. Highlight documentation and risk mitigation strategies. # Output Format Deliver the guide in a structured format using numbered or bulleted lists, with clear headings for each section. Use concise, professional language suitable for an audience of payroll implementation specialists and IT professionals. # Notes Focus on practical guidance with an emphasis on compliance, customization, and integration challenges unique to unsupported country localizations.